Prevod od "tím jste" do Srpski


Kako koristiti "tím jste" u rečenicama:

Nemyslete si, že tím jste v bezpečí, letíme totiž do oblasti, obydlené kazonskými frakcemi, které neuznávají nikoho.
To nisu sve opasnosti. Ulazimo u podruèje frakcija koje ne priznaju nièiju vlast.
Neuposlechl jste rozkaz, a tím jste nepřímo zavinil smrt dvou žen.
Ignorisali ste predpostavljene. Zbog toga su dve devojke mrtve.
Chtěli jste to uspěchat, a tím jste ohrozili celé vyšetřování.
Угрозио си целу истрагу својом својеглавошћу.
Dělal jste výběrčího hochům z radnice, a tím jste zůstal dodnes.
Bili ste, i jeste, potrèko koji nosi mito lokalnim moænicima.
V případě poskytnutí azylu chcete spáchat sebevraždu, tím jste mne dostal do složité situace.
Rekli ste da se kanite ubiti i tako me doveli u težak položaj.
Myslím, že tím jste přesáhl minimální denní dávku.
Rekla bih da je ovo više od vaše dnevne doze.
Před tím jste říkal, že Mulder, by nezastřelil chladnokrevně člověka.
Sami ste rekli da Molder ne bi hladnokrvno ubio èoveka.
Ale vrazil jste jednu Athertonovi a tím jste si mě trochu získal.
Ali sjebo si Atertonovo lice i to mi te èini dragim.
Připravil jste před tímto soudem o život člověka a tím jste projevil neúctu k zákonu.
Zbog oduzimanja života ispred ove sudnice, pokazali ste nepoštovanje prema zakonu.
Ale čím dál... se snažíte utéct před svými hříchy, tím jste vyčerpanější, když vás doženou.
Ali je neizbježno, što više bježiš od svojih grijeha, to si iscrpljeniji kad te oni dostignu.
Zachránil jste mne a tím jste se uvěznil.
Spasavajuæi mene, upao si u zamku.
A s tím jste zašel za Amesem?
I došli ste Amesu s tim?
Přesně, i s tím jste měli problém.
Da. I sa tim ste imali problema.
Dva roky před tím, jste dostala vakcínu proti planým neštovicím, kterou dostanete v dospělosti jen pokud máte dítě.
Dve godine pre toga, dobili ste vakcinu protiv ovèijih boginja, koju dobijate kao odrasli, ukoliko imate dete.
Myslím si, že jste se prosadili ve světě ukrýváním vašich pravých pocitů pod maskou kladnosti a přesnosti, ale pod tím, jste kypící masa hnusu, trpká nelibost.
Mislim da ste vi uspeli u životu krijuæi svoja prava oseæanja pod maskom pozitivnosti i finoæe, ali, ispod toga, vi ste kipeæa masa ružne i gorke ozlojeðenosti.
Tím jste chráněn, kdyby vás někdo napadl a zničil vaše tělo.
Time ostaješ zaštiæen, ako ti tijelo strada u napadu.
Ale před tím jste rozmýšlel nad tím, jestli byste si vybral Lisbonovou, nebo Van Peltovou za svou konkubínu ve svém malém královstvíčku fantazie, kam se rád uchylujete.
Ali prije toga ste se pitali da li bi izabrali Lisbon ili Van Pelt kao konkubinu u tom malom fantazijskom kraljevstvu koje ponekad posjeæujete.
A čím vás je víc, tím jste ještě zbytečnější.
čak i beskorisniji u velikom broju.
S tím jste nemohl nic dělat a nedávejte si to za vinu.
To je bilo izvan tvoje kontrole. Ne krivi sebe za ovo.
Před tím jste za něj ručil.
Ti si pre garantirao za njega.
Ale nyní podle právníka pana Roma, i když byste s tím neměl co dělat, řekl jste, že jste pana Stephense našel, a tím jste panu Romovi poskytl alibi, což dost možná posere můj případ.
Ali sada, prema odvjetniku g. Romea, iako vi nemate ništa s tim, rekli ste da ćete pronaći g. Stephensa i time mu pribaviti alibi, što može zeznuti moj slučaj.
Tím jste porušil profesní etiku, pane Bishope.
Rekao bih da je to narušavanje profesionalne etike gosp. Bišope.
Tím jste to řekl na sto procent.
To vam je, moj prijatelju, zlata vredna reè. - Šta?
V tomto případě jste zřejmě molekuly zpomalila, a tím jste způsobila její zklidnění.
Mozda si sada usporila molekule i time je ohladila. Ali kako?
Debatujte s nimi o tom, a tím jste skončila.
Gotova si ako se budeš raspravljala sa njima.
A tím jste akorát dokázala, že Lukeovi nakopou zadek.
I zbog tebe, Luka æe prebiti. - Kako to?
A s tím jste se narodila, nebo to souvisí s tou mimozemskou DNA?
To je lièna osobina ili efekat vanzemaljske DNK?
Před tím jste říkal, že nejste v pořádku.
Rekli ste ranije da niste bili u redu.
Ale když jste okradli ty chlapíky, tím jste si to zase pokazili.
Kad ste opelješili lovce, podršku ste izgubili.
To je skvělé, protože tím jste inspirovali skutečné povstalce, aby běhali po bytech a vraždili vaším jménem.
Super. Pa ste potaknuli prave napade po naseljima, ubijanje nedužnih ljudi u vaše ime. Stvarno plemenito.
A právě tím jste mi dal naději.
Radeæi to, dali ste mi nadu.
Posvětil jste neodůvodněné zastřelení muže, který zabil Jasona Gideona, agentem Rossim a tím jste přešel stejný zločin, za jaký jste před deseti lety vypudil agentku Greenawayovou.
Peèatirali ste neopravdanu pucnjavu agent Rossi-a, na èoveka koji je ubio Jason Gideona, davajuæi mu propusnicu za isti zloèin zbog kojeg ste izbacili agenta Greenaway pre 10 godina.
Čím více peněz vyděláte, tím jste spokojenější.
Што више новца зарађујете, то сте задовољнији.
1.5275619029999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?